don't know перевод

• фин., амер., сленг "не знаю" (сленговое обозначение спорной сделки)
  When brokers compare transaction details of trades between them any discrepancies are termed "don’t know”. — Когда брокеры сравнивают дет+больше...али сделок по трейдингу между собой, любое выявляемое расхождение называется "не знаю".
  синоним:
  questioned trade

• don't-know:    1) _ам. _сл. колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию
• they don’t know:    They Don't Know (Jason Aldean album)
• and i don't know what:    expr infml There were pieces of broken glass, empty bottles and I don't know what lying about — Там валялись куски разбитого стекла, пустые бутылки и еще черт знает что

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

"No. You don't know what your best is."
Нет, ты не знаешь наибольшего, что ты можешь.

I don't know what to do with it.
Теперь я не знаю, что делать с этим.

A. We don't know; it has never happened.
A. Мы не знаем, она никогда не случалось.

"But I don't know you," said Margarita dryly.
Я вас не знаю, — сухо сказала Маргарита.

"I DON'T KNOW WHAT SCHOOL YOURE TALKING ABOUT!
Я не знаю, о какой школе вы говорите!